Dalla foresta bavarese

Autore: Adalbert Stifter; a cura di Massimo Bonola e Wolfgang Matz; traduzione di Massimo Bonola; prefazione di Peter Waterhouse - Editore: Tararà

12,00 €

Dalla foresta bavarese, racconto di Adalbert Stifter, testo originale a fronte, a cura di M. Bonola e W. Matz, edizioni Tararà. Acquista

Quantità
Add to wishlist

Guarantee safe & secure checkout

Autore: Adalbert Stifter; a cura di Massimo Bonola e Wolfgang Matz; traduzione di Massimo Bonola; prefazione di Peter Waterhouse
Edizioni Tararà

Dalla foresta bavarese è l'ultimo testo di Stifter prima del suicidio. Racconta di un'epica nevicata e degli effetti quasi ipnotici di questa esperienza estrema in parte autobiografica. Come in tutti i testi del grande prosatore e pittore austriaco, anche qui la descrizione del paesaggio è un elemento fondamentale. L'ambiente mite e accogliente della montagna bavarese si trasforma nella novella stifteriana in una realtà piena di mistero, in un mostro bianco. Dalla foresta bavarese è uno dei testi maggiori della poetica della neve (tema sviluppato tra gli altri pure da Tolstoj, Giacosa e Robert Walser). 
Massimo Bonola, traduttore del volume, ha ricevuto dal Ministero Austriaco della Cultura il premio per la traduzione 2008.

 

Tararà
9788886593694

Scheda tecnica

Titolo
Dalla foresta bavarese
Collana
Di monte in monte
Autore
Adalbert Stifter; a cura di Massimo Bonola e Wolfgang Matz; traduzione di Massimo Bonola; prefazione di Peter Waterhouse
Editore
Tararà
Edizione
2007
Pagine
105
Dimensioni
11-5 x 18 cm
Formato
Brossura con alette
Lingua
Italiano con testo originale tedesco a fronte

16 altri prodotti della stessa categoria:

DISPONIBILE

La neve, per Zovi, è memoria e amore antico: dall’infanzia ad Asiago alle esplorazioni alpine, dai boschi di casa ai ghiacciai del mondo. Tra ricordi, leggende e scienza, racconta un paesaggio fragile che scompare.

Scintille

16,90 €
DISPONIBILE

Montefosca è un villaggio nascosto tra montagne al confine con la Jugoslavia, abitato da Alma, Anna e Buia, tre sorelle che raccontano con una sola voce. Buia rompe il coro per esprimere sentimenti difficili, esplorando amore, felicità e malinconia. Il romanzo esplora desiderio e progresso, simboleggiati da una strada estiva che divide il paese e scatena una guerra tra le tre sorelle per fermarla, in un gioco di bambini.

Sei per un sogno

25,99 €
DISPONIBILE

Sei amici alpinisti, tra sfide personali e imprevisti, vogliono scalare le Alte Orobie e ripetere l’impresa di Antonio Baroni. Riusciranno a realizzare il sogno e mantenere l’amicizia?

DISPONIBILE

Creta attraversata da Est a Ovest, tra montagne maestose e paesaggi suggestivi. Ricca di chiese e monasteri, unisce Oriente e Occidente nel cuore del Mediterraneo. Atmosfera di salsedine, odori mediterranei e ospitalità genuina. Un viaggio lento e interiore, tra solitudine e incontri.

DISPONIBILE

Marianna Corona narra il suo profondo legame con la montagna, fonte di ispirazione, forza e rifugio interiore. Attraverso racconti brevi, intreccia esperienze di vita, ricordi familiari e la sfida della malattia, valorizzando la natura come simbolo di pace e resilienza.

DISPONIBILE

Nel 1845 Henry David Thoreau si ritira sulle rive di Walden per riscoprire l’essenza della vita. Questo classico sul rapporto tra uomo, natura e libertà rivive in un’edizione illustrata da Sebastiano Vilella, dove immagini evocative accompagnano il testo in un intenso viaggio interiore.